i nomi dialettali dei pesci, ognuno il suo

« Older Newer »

rollingstoner

Posted on 13/1/2009, 13:52

Gran ciprinide
------

Group:: Member

Posts:: 5,164

Location:: Genova, ma vivo a Vassenden (Norvegia)

Status:

CITAZIONE (spinneranonimo @ 13/1/2009, 08:03)

non importa se non sonotutte prede da spinning tanto siamo in OT:D
ti volevo fare notare la similitudine che c'è tra il none dialettale del ghiozzo in genovese ed in palermitano : "ghiggiun" da te "vuggiune" da me

Sapevo che usciva qualcosa di carino

mangiaracina =salpa

è vero!
mi ero dimenticato qualcosa..

sgombro = laxerto
lanzardo = cavalla
tracina = agna
aguglia = agun
acciuga = anciua

Contacts

_Takabriga_

Posted on 13/1/2009, 13:55

CITAZIONE (rollingstoner @ 13/1/2009, 13:52)

acciuga = anciua

anche qui da me a torino!

poi
tonno - tun

altri per ora non me ne vengono...

spinneranonimo

Posted on 13/1/2009, 14:13

rientro con

aiola=mormora

e

muletto il grande ed amato cefalo
e i nomi dialettali delle varie specie del cefalo

cerino=cefalo bosega
testone=cefalo calamita
palmerizzo=cefalo svhiumarolo

rollingstoner

Posted on 13/1/2009, 14:19

Gran ciprinide
------

Group:: Member

Posts:: 5,164

Location:: Genova, ma vivo a Vassenden (Norvegia)

Status:

CITAZIONE (spinneranonimo @ 13/1/2009, 14:13)

testone=cefalo calamita

ma il calamita è il mangiamerda! :rrrrotfl:

musòu merdaiollu :rrrrotfl:

Contacts

spinneranonimo

Posted on 13/1/2009, 14:23

si precisamente il cefalo merdaiolo :lol:

ed al porto di genova ne ho visti di belli grossi :rrrrotfl:

ma anche qui da noi non scherzano :woot:

Mannaro78

Posted on 13/1/2009, 14:35

I love BlackBass and tracker boats
----

Group:: Warned

Posts:: 1,858

Location:: nel Pisano & Massaciuccoli

Status:

Ciao!
qui a Pisa il cefalo si chiama muggine
la spigola ragno
e il bass boccalone(sicuramente già sentito nominare penso!)
poi non me ne viene a mente altri apparte il carassio già citato che anche qui a pisa chiamato zoccolo!

Contacts

spinneranonimo

Posted on 13/1/2009, 14:47

CITAZIONE

e il bass boccalone(sicuramente già sentito nominare penso!)

si infatti nel forum

gne73 AdS

Posted on 13/1/2009, 15:02

Nel Friulano della mia zona:
Lus= luccio
truta=trota
squal [scuaaal]l= cavedano
sgiardula=scardola
bisata=anguilla
sieul=cefalo
bransin=branzino
passara=passera
carpa=carpa
carass=carassio
clepa=cheppia
pes giat=pesce gatto
tencia=tinca
spinarola=spinarello
guf [guuf] =ghiozzo
barp=barbo
temul=temolo
pesce sole=persico sole
Bass=bass
siluro=siluro

Gli ultimi arrivati li abiamo presi cosi' come sono...

spinneranonimo

Posted on 13/1/2009, 15:54

sparagghiune = sparlo o sparlotto

sandro+

Posted on 13/1/2009, 17:16

CITAZIONE (spinneranonimo @ 13/1/2009, 15:54)

sparagghiune = sparlo o sparlotto

sbarrone in barese

Cent91

Posted on 13/1/2009, 20:06

Metal Is The Way! ABRUZZO IS THE WAY!
-------

Group:: Member

Posts:: 7,351

Location:: Città S.Angelo (Pe)

Status:

Bass= Pesce Verde

:rrrrotfl:

Michele AdS

Posted on 14/1/2009, 22:11

CITAZIONE (contepier @ 13/1/2009, 01:09)

CITAZIONE (Michele AdS @ 13/1/2009, 00:27)

Bass - Bransin
Carassio - Bulbar
Luccio - Lus

Proseguo la lista del dialetto mantovano

Cobite - Faraguadola
Cagnetta - Bos
Alborella - Aola
Vairone - Vairu
Cavedano - Cavasin
Barbo - Barbi
Carpa - Gob
Tinca - Tenca
Persico - Persec
Pesce gatto - Pes gat

Avanti che c'é posto
Cefalo - Séul
Persico Sole - Urada
Storione - Purslina

Scardola - Strech

... e aggiornato carassio!

The Old Vic

Posted on 14/1/2009, 23:16

Pescatore rilassato
--------

Group:: SuperModeratore

Posts:: 14,136

Location:: Mediolanum, Gallia Cisalpina

Status:

CITAZIONE (Michele AdS @ 14/1/2009, 22:11)

Persico Sole - Urada

A Milano il persico sole viene chiamato Gòbb, e gli esemplari più grandi Urelògg. (orologi)
Poi c'è il cobite che viene chiamato usèlina.

Poi, quando andavo in ferie in Calabria, mi ha sempre divertito molto che la Donzella (coris julis) veniva localmente chiamata "cazz' è rè"

Edited by VicAdS - 14/1/2009, 23:43

spinneranonimo

Posted on 15/1/2009, 00:02

a palermo

il tordo è la lappana

salviati

Posted on 15/1/2009, 09:14

CITAZIONE (Mannaro78 @ 13/1/2009, 14:35)

mannaro a noi ci manca proprio il dialetto!!! dante alighieri rulez

53 replies since 12/1/2009, 22:56 23276 views