i nomi dialettali dei pesci, ognuno il suo

aggiungo due pesci "viterbesi"

cavedano = gavéto
vairone = mozzone

ma la spigola si chiama "ragno" solo in toscana?

vairato (tp)-varatolo (pa)--sarago fasciato
ritunno(tp)--zerro
cipudda--scorfano rosso
cirenga--cernia di fondo
cibbiola-civviola--leccia (lichia amia)
cionara--leccia stella
avugghia--aguglia
scuimmo--sgombro
occhio ruosso--lanzardo
mupa--occhione
opa ruedda--pagellus eritrinus
SPINA
munacedda--castagnola
arata--orata
rientice--dentice
aricciuola--ricciola
pisci re--donzella
sirrania--sciarrano
runco--grongo
zippola--tanuta
alausta--aragosta
lefano-lafanto--astice
biso--tombarello
fanfaro--pesce pilota
pisci addo--san pietro
capune--lampuga
serra(femminile)--pesce serra
mustia--mostella
opa--boga
sauro--sugarello
carrubbara--tracina nera

Bass -- lù bbblekk (con 3 B e 2 K)

sempre from puglia (BA):
scrummo-sgombro
vopa-boga
guscio-mormora

donzella-cazzillo o cazzitiello

aggiungo in genovese:

sciamma - occhione (chiamato "fiamma" per i colori delle pinne)
laxerto - sgombro
pignoeto/zerla - zerro (una specie di alice)
oà - orata
pamìa - palamita




ah ecco.. dentice - déntexo

questo??

Nell'oltrepò pavese:

sgarsula-scardola
capsal-cavedano
carpna-carpa
bass-bucalon
luccio-lus
pesce gatto-pàs gàt
anguilla-inguila
barbo-balb
savetta-savàta
storione-sturion
tinca-tenca
persico sole-ràscon
alborella-arburèla
gubbione-strusa gèra
cobite-sedùla
persico reale-pèrsic
temolo-temùl

un'altro tipo di pesce (generalizzato)
viene detto Bigùl

si mi sfuggiva il nome e ho detto una specie di alice, comunque un pesce azzurro